ニューオーリンズ: ヒット・アンド・ランで女性が殺された; ドライバーはジェニティーの近所で現場から逃げる. New Orleans: Woman killed in hit-and-run; driver flees scene in Gentilly neighborhood.

1月16日午前6時20分,ニューオーリンズのジェンティリー地区で致命的な衝突事故が起こった.エリシアン・フィールドズ・アベニューとラピデス・ドライブの交差点で,事故現場から逃げた車両が女性を殴り殺した. A fatal hit-and-run occurred in New Orleans' Gentilly neighborhood on January 16 at 6:20 a.m. A woman was struck and killed by a vehicle that fled the scene at the intersection of Elysian Fields Avenue and Rapides Drive. 南方 の 車道 は 調査 の ため に 閉鎖 さ れ , ドライバー は 別 の 道 を 取る よう に 勧め られ て い ます。 The southbound lanes are closed for investigation, and drivers are advised to take alternate routes. ヒット・アンド・ラン・ドライバーは 逃走したままです The hit-and-run driver remains at large.