月は2025年世界モニュメント基金の絶滅危惧地域リストに初めて追加されました.
The Moon is added to the 2025 World Monuments Fund's list of endangered sites for the first time.
世界記念碑基金は,地球以外の場所が初めて登録されたことを示す2025年の絶滅危惧文化サイト一覧に,月を追加した.
The World Monuments Fund has added the Moon to its 2025 list of 25 endangered cultural sites, marking the first time a non-Earth location has been included.
月の包括は,民間と政府の宇宙探査が拡大している中で,運輸基地を含む90以上の月面の施設の国際保護の必要性を強調する.
The Moon's inclusion highlights the need for international protection of over 90 lunar sites, including Tranquility Base, amid growing private and government space exploration.
ガザの歴史的織物などの他のサイトは,紛争,気候変動,自然災害などによって脅かされている.
Other sites on the list, such as Gaza's historic fabric, are threatened by conflict, climate change, and natural disasters.
WMFは、これらの文化遺産を保護するために、意識を高め、世界的な協力を促すことを目指している。
The WMF aims to raise awareness and encourage global cooperation to protect these cultural heritages.