コロラド州のモリー・キャスリーン鉱山は 事故後の安全審査で 再び開業を許可されました Mollie Kathleen Mine in Colorado cleared to reopen after safety review post-accident.

コロラド州のモリー・キャスリーン鉱山は10月以来,1人の死亡と数人の負傷を招いた事故により閉鎖され,2025年の観光シーズンに再開する許可を得ました. The Mollie Kathleen Mine in Colorado, closed since October due to an accident causing one death and several injuries, has been cleared to reopen for the 2025 tourist season. 州 当局 の 調査 に よる と , この 事件 は 装置 の 故障 や 危険 な 行為 で は なく , オペレーター の 誤り に よる もの で ある と の 結論 に 達し まし た。 Investigations by state agencies concluded that the incident was due to operator error, not equipment failure or unsafe practices. 鉱山 は 安全 基準 に かなっ て おり , 一般 の 人々 や 従業 員 に とっ て 危険 は あり ませ ん でし た。 The mine met safety standards and posed no danger to the public or employees.