男はバッキンガム宮殿のゲートに車を突っ込んで 24,000ポンド以上の損害を 引き起こした罪に 罪を認める Man pleads guilty to crashing car into Buckingham Palace gates, causing over £24,000 in damage.

ジョニー・スコットという26歳の男性は、バギンガム宮殿の門に車をぶつけ、2万4000ポンドを超える損害を与えたことを認めた。 A 26-year-old man named Johnny Scott admitted to crashing his car into the gates of Buckingham Palace, causing over £24,000 in damage. この事件は3月9日閲覧. ^ 王家のメンバーが一人もいなかったときに起きた. The incident occurred on March 9 when no royal family members were present. スコット は 犯罪 に 関係 し た 損害 を 訴え , 2 月 13 日 に 次 の 裁判 所 の 前 で 医療 報告 を 提出 し て 釈放 さ れ まし た。 Scott pleaded guilty to criminal damage and was released on bail, with medical reports ordered before his next court date on February 13. 裁判官は,地域社会に基づく罰金は適当かもしれないと提案した. The judge suggested a community-based penalty might be appropriate.