リンカーン公園動物園は 鳥インフルエンザで 鳥類が死亡したと報告しています フレミングゴとシロンの死者数で 予防措置として動物園の一部を閉鎖しています Lincoln Park Zoo reports bird flu deaths in a flamingo and seal, closing parts of the zoo as a precaution.

シカゴ の リンカーン ・ パーク 動物 園 は , 鳥インフルエンザ の ため に チリモンキー と アザラシ が 死ん だ こと を 発表 し まし た。 Lincoln Park Zoo in Chicago announced the deaths of a Chilean flamingo and a harbor seal due to avian influenza, or bird flu. 原因 は , 正確 な ところ は 分かっ て い ませ ん が , 感染 し た 水鳥 と 接触 し て いる と 考え られ て い ます。 The cause is believed to be contact with an infected waterfowl, though the exact source is unknown. 動物 園 は マコーミック ・ バード ・ ハウス を 閉鎖 し , ある 種 の 鳥 を 現場 の 裏側 に 移動 さ せ まし た。 The zoo has closed the McCormick Bird House and moved some bird species behind the scenes as a precaution. 観光 客 は , 動物 から 病気 を うつさ れる 危険 は ない と 保証 さ れ て い ます。 Visitors are assured they are not at risk of catching the disease from the animals.