ケニア国会は,議員の賃金をめぐる国民の不満にかかわらず,新たな給与委員会の承認を行なう.
Kenya's Parliament approves new panel for salary commission amid public discontent over MPs' pay.
ケニア議会はサミュエル・チェプクウォニーが率いる7人の新しい賃金・報酬委員会 (SRC) を承認した.
Kenya's Parliament has approved a new seven-member panel for the Salaries and Remuneration Commission (SRC), led by Samuel Chepkwony.
この委員会は、生活費に対する国民の不満が高まっている間に議員の賃金を上げるという批判に直面した旧SRCに取って代わって、生活費をめぐる批判を浴びた。
The panel replaces the previous SRC, which faced criticism for raising MPs' salaries during public discontent over living costs.
議院議員は,新しいSRCに対し,協議を通じて公平な判断を行い,過去のポピュリストの決定を回避するよう勧めた.
MPs urged the new SRC to make equitable decisions through consultation, avoiding past populist decisions.
審査員たちは,今, ルート大統領の公式な任命を待っています.
The panel now awaits President Ruto's official appointment.