インド鉄道労働組合は 公正性と安全性の懸念を理由に 夜勤の賃金規定の変更を要求している. Indian railway unions demand changes to night duty pay rules, citing fairness and safety concerns.

インドの鉄道組合は,第八条の第四項の規定により定める政令(NDA)を再検討するよう,政府に圧力をかけており,現行の給与額43,600の額の天井は不公平であり,廃止を訴えている. Railway unions in India are pressing the government to revisit the Night Duty Allowance (NDA) rules set by the 8th Pay Commission, arguing the current Rs 43,600 pay ceiling is unfair and demotivating. 上級社員がNDAを受給し,士気と安全に影響を及ぼすることを除く規則である. The rules exclude senior employees from receiving NDA, impacting morale and safety. 労働組合は,鉄道の効率と安全を確保するために,すべての夜勤労働者に公平な待遇を求めています. Unions demand equitable treatment for all night shift workers to ensure railway efficiency and safety.