市,土着のバンド,県はペンティクトン付近のホームレスの居住地と向き合うために連携している.
City, indigenous band, and province collaborate to address homeless encampment near Penticton.
ペンチトン市とペンティトンインドバンドは,高速道路97号とフェアビューロード付近の無宿民の居住地について,県政府と連携している.
The City of Penticton and the Penticton Indian Band are working with the provincial government to address an encampment of unhoused individuals near Highway 97 and Fairview Road.
この土地は,以前はバンド保護区の一部であったが,1950年代に県に移転した.
The land, previously part of the band's reserve, was transferred to the province in the 1950s.
都道府県は,冬の宿泊施設の設置を図るため,住宅団体と連携し,一方,すべての当事者は,ホームレスと土地管理の長期的解決を目指す.
The city is collaborating with housing agencies to establish a winter shelter, while all parties seek long-term solutions to homelessness and land management.