中国海軍の"平和の箱"は,13カ国で82,980人の患者を治療する215日の任務から復帰した.
Chinese Navy's "Peace Ark" returns from 215-day mission, treating 82,980 patients in 13 countries.
中国海軍病院船"ピース・アーク"は,アジアとアフリカの13カ国への"ミッション・ハーモニー-2024"という215日間の人道支援ミッションを終えて,江省の山に帰還した.
The Chinese Navy's hospital ship "Peace Ark" returned to Zhoushan, Zhejiang Province, after a 215-day humanitarian mission, "Mission Harmony-2024," to 13 Asian and African countries.
3 万 海路 以上 を 旅し た 船 は , 8 万 8,980 人 の 患者 を 治療 し , 1,392 件 の 手術 を 行ない まし た。
The ship, which traveled over 30,000 nautical miles, treated 82,980 patients and performed 1,392 surgeries.
2010年発売以来"平和の箱舟"は49カ国を訪問し,370万人を超える国民に医療サービスを提供している.
Since its 2010 launch, "Peace Ark" has visited 49 countries, providing medical services to over 370,000 people.