オーストラリアの失業率が12月に4%に達し,準備銀行の金利の決定を合併した. Australia's unemployment rate hit 4% in December, complicating the Reserve Bank's interest rate decision.

オーストラリアの失業率は12月に4%上昇したが,5万6千の雇用が追加されているにもかかわらず,予想以上に高い. Australia's unemployment rate rose to 4% in December, despite adding 56,000 jobs, more than expected. この 強力 な 雇用 市場 は , 2 月 に オーストラリア の 準備 銀行 が 金利 を 削減 する の を 遅らせる か も しれ ませ ん。 This robust jobs market may delay the Reserve Bank of Australia from cutting interest rates in February. 雇用率は67.1%で記録的な高さに達したが,フルタイムの雇用は減少し,パートタイムの雇用は急増した. While the participation rate hit a record high of 67.1%, full-time jobs decreased while part-time jobs surged. 経済 学 者 たち は 分裂 し て おり , インフレ の ため に 最終 的 に は 減少 する と 予言 する 人 も い ます が , 強い 労働 市場 は すぐ に 削減 する 必要 が ない こと を 示し て いる と 考える 人 も い ます。 Economists are divided, with some predicting an eventual rate cut due to inflation slowing, while others believe the strong labor market indicates no immediate need for a reduction.