57歳の男性が今日、グラスゴーのバルシャグレイアベニューで正面衝突して死亡しました。 A 57-year-old man died in a head-on collision on Balshagray Avenue in Glasgow today.

2024年1月14日、グラスゴーのバルシャグレイ・アベニューで、大型トラックと彼の白い日産キャシュカイが正面衝突し、57歳の男性が死亡しました。 A 57-year-old man died in a head-on collision between a lorry and his white Nissan Qashqai on Balshagray Avenue in Glasgow on January 14, 2024. 事故は午後1時50分頃に発生し、被害者は現場で死亡が確認されました。 The crash happened around 1:50 pm, and the victim was pronounced dead at the scene. 53歳の大型トラックの運転手は、予防措置として病院に運ばれました。 The 53-year-old lorry driver was taken to the hospital as a precaution. スコットランド警察は、捜査を支援するために目撃者やドライブレコーダーの映像を求めています。 Police Scotland is seeking witnesses or dashcam footage to aid their investigation.