コネチカット川から救出され 女性は氷に落ちた後 無傷で負傷した Woman rescued from Connecticut River after falling through ice; injuries non-life-threatening.

一 人 の 女性 は , 火曜 日 の 朝 , コネチカット ・ ヒル の コネチカット 川 で 氷 の 中 を 降り た 後 , 緊急 反応 を 起こし て 救出 さ れ まし た。 A woman was rescued by emergency responders after falling through ice on the Connecticut River in Rocky Hill on Tuesday morning. 事故はフェリーパークで起きた. 彼女は凍った川を歩いて水に落ちた. The incident occurred at Ferry Park around 9 a.m., when she walked onto the frozen river and fell into the water. 岸辺から100フィートほど離れたところから発見され,消防隊によって6分以内に救出され,命にかかわらず負傷した病院へ搬送された. Found about 100 feet from the shore, she was rescued within six minutes by firefighters and taken to a hospital with non-life-threatening injuries.