バージニア・ハウスは,憲法改正により,中絶,投票,婚姻の平等を保護するための決議を可決する. Virginia House passes resolutions to protect abortion, voting, and marriage equality rights via constitutional amendments.

バージニア国会は,来年の国憲法改正を目指すため,中絶,投票,婚姻の平等権の保護に関する決議を可決した. The Virginia House of Delegates has passed resolutions to protect abortion, voting, and marriage equality rights, aiming to amend the state's constitution next year. これら 憲法 修正 案 は 2 年 以内 に 2 回 通過 し , 法律 に なる 前 に 公 の 認可 を 受け なけれ ば なり ませ ん。 These proposed constitutional amendments must pass twice within two years and receive public approval before becoming law. 51-49の過半数を有する民主党は,この措置を支持し,共和党は中絶改正を極端に批判する. Democrats, with a 51-49 majority, support the measures, while Republicans criticize the abortion amendment as extreme. もし 成功 すれ ば , バージニア 州 は 他 の 州 と 共 に 投票 権 を 持つ こと に なる でしょ う。 If successful, Virginia would join other states in putting reproductive rights on the ballot.