2026年から10年分の停電に 直面する英国の大型鉄道は 38億ポンドの 改修を要する UK's major train line to face decade of disruptions starting 2026 for a £3.8 billion upgrade.

英国西海岸本線はスコットランドとイギリスを結ぶが,2026年から380億ポンドのアップグレードを目指す大混乱が10年続いた. Britain's West Coast Main Line, connecting Scotland and England, will face a decade of major disruptions starting 2026 for a £3.8 billion upgrade. 信号の改良と線路の交換を含むこのプロジェクトは,年間数週間の間,線路の部分を閉鎖し,年間最大3200万人の乗客に影響を与えます. The project, involving signal upgrades and track replacements, will close sections of the line for weeks yearly, affecting up to 32 million annual passengers. 列車 の 交換 が 行なわ れ ます が , かなり の 遅延 は 予想 さ れ ます。 Train replacements will be offered, but significant delays are expected, potentially pushing travelers to fly instead.