イギリスのテレコムユーザーは、中流価格のハイキングから保護され、何人かの客を25%まで節約している。 UK telecom users protected from mid-contract price hikes, saving some customers up to 25%.

イギリスのテレコムユーザーは1月17日から、インフレに関連した中流価格上昇を禁止する新たなルールに直面する。 UK telecom users face new rules from January 17, banning mid-contract price hikes linked to inflation. BT, Vodafone, EEなどの供給者は,契約の開始時に重量とペンスで価格の上昇を明確に示さなければならない. Providers like BT, Vodafone, and EE must now clearly state any price increases in pounds and pence at the start of contracts. 顧客は契約が終了し,より安い取引に切り替えることができるかどうかを確認することをお勧めします. Customers are advised to check if they are out of contract and can switch to cheaper deals. ブロードバンド の 価格 は 6.4 % 上昇 し , 1 年 に 平均 1 万 21.99 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) を 加え ます。 Broadband prices will rise by 6.4%, adding about £21.99 annually to the average bill. モバイルユーザーは,契約の欠如者が必要な額より約25%多く支払っているため,代金の切り替えによって節約することができる. Mobile users could save by switching, as those out of contract are paying around 25% more than they should.