夜間汗がガンに対する免疫反応を示す可能性があるため,イギリスは早期に腸がんを検出するための新しいホームテストを導入する. UK introduces new home test to detect bowel cancer early, as night sweats may indicate immune response to cancer.

初期 の 段階 で 症状 の ない こと が 多い ボウエル がん は , 英国 の 主要 な ガン です。 Bowel cancer, often symptomless in early stages, is a leading cancer in the UK. NHS は 家庭検診(FIT)を導入しました。 患者の血液を検出し,早期診断を助けます。 The NHS has introduced a home test, the faecal immunochemical test (FIT), to detect blood in stool, aiding early diagnosis. 夜汗 は , はっきり し た しるし で は ない に し て も , 免疫 系 が がん と 闘う 時 に 生じる こと が あり ます。 Night sweats, though not a clear sign, may occur when the immune system fights cancer. 早期 発見 に よっ て 治療 の 結果 が 良く なっ て い ます。 Early detection improves treatment outcomes. 夜の汗や糞便に血が流れたり,原因不明の体重減少などの症状がある場合は,医師に相談することがお勧めです. If experiencing night sweats or other symptoms like blood in stool or unexplained weight loss, consulting a doctor is advised.