イーストンのアパートの近くで 少年が撃たれた 状態は深刻 容疑者は逃走 Teen shot near Easton apartment complex; in critical condition, suspects fled scene.

16歳の少女が火曜の午後,マサチューセッツ州イーロンのロベルト・ドライブのアバロンマンションの近くで銃撃で重傷を負った. A 16-year-old girl was critically injured in a shooting near the Avalon apartment complex on Robert Drive in Easton, Massachusetts, on Tuesday afternoon. まず 良い サマリア 人 の 病院 に 連れ て 行か れ , その 後 ヘリコプター で 別 の 病院 に 運ば れ まし た。 She was first taken to Good Samaritan Hospital and later transported by helicopter to another hospital. 容疑者は警察の到着前に逃げた. The suspects fled before police arrived. 当局は,この事件を調査しており,この事件は無作為ではなく,地域の安全を脅かしているものではないとしている. Authorities are investigating the incident and say it was not random and does not pose a threat to community safety.