西バージニアで半トラックと衝突 運転手が死亡 SUV crosses center line, collides with semi-truck in West Virginia, killing driver.

西バージニア州モンゴンリア郡のブルーホライズン・ドライブで致命的衝突が発生した。 午前5時30分頃に火曜の朝5時30分頃に1台のSUVが中央線を渡って半トラックに衝突した. A fatal head-on collision occurred on Blue Horizon Drive in Monongalia County, West Virginia, early Tuesday morning around 5:30 a.m. An SUV crossed the center line and hit a semi-truck. SUV の 運転 手 は 現場 で 死亡 し , トラック の 運転 手 は 軽い けが を 負い まし た。 The SUV driver died at the scene, while the truck driver sustained minor injuries. 現場 で は 幾つ も の 機関 が 援助 し , 数 時間 に わたっ て 交通 は 遮断 さ れ まし た。 Multiple agencies assisted at the scene, and traffic was closed for several hours. 関係者の身分は公表されていない. The identities of those involved have not been released.