韓国の貿易価格は12月に急上昇し,中央銀行の目標に近づいた消費者インフレが急増した. South Korea's trade prices surged in December, pushing consumer inflation near the central bank's target.

韓国 で は , 2024 年 12 月 に 輸出 価格 と 輸入 価格 の 著しい 上昇 が 見 られ まし た。 South Korea saw a significant rise in both export and import prices in December 2024, fueled by a weakening won and high global oil prices. 輸入価格は年7%上昇し,輸出価格は年7.0%増加した. Import prices surged 7% year-on-year, while export prices increased by 7.0% year-on-year. 消費者インフレは1.9%に達し,韓国銀行の2%の目標に迫っており,経済を支えるための金利削減につながる可能性がある. Consumer inflation reached 1.9%, nearing the Bank of Korea's 2% target, potentially leading to interest rate cuts to support the economy.