2024年,上海経済は5兆円の大打撃を受け,北京のような2025年の成長を目指した.
Shanghai's economy hit 5 trillion yuan in 2024, aiming for similar 2025 growth as Beijing.
2024年,上海の経済は5兆円超え,年5%の成長を表明した.
In 2024, Shanghai's economy surpassed 5 trillion yuan, marking a 5% yearly growth.
2025年度において同様の成長率を目指す市は,新たな産業の発展と生活環境の改善に重点を置いている.
The city aims for a similar growth rate in 2025, focusing on developing new industries and improving living conditions.
北京はまた,2024年5.2パーセントのGDP成長を報告し,2025年における約5%の成長を図り,製造の促進,安定した不動産の安定化,外国貿易の拡大などを図る.
Beijing also reported a 5.2% GDP growth in 2024, with plans for about 5% growth in 2025, emphasizing advanced manufacturing, stable real estate, and increased foreign trade.