サプートー・デイリー・イギリスは100年以上の古いウェンズリーデールチーズ工場を閉鎖し,80人の雇用を危険にさらす計画だ. Saputo Dairy UK plans to close an over 100-year-old Wensleydale cheese plant, risking 80 jobs.

サプートー・デイリー・イギリスは,ウェンズリーデールクリームリーのキークビー・マルゼアード工場を閉鎖し,80人の雇用を危険にさらし,事業をヌナトンに移行する予定です. Saputo Dairy UK plans to close Wensleydale Creamery's Kirkby Malzeard plant, risking 80 jobs, and move operations to Nuneaton. 100 歳 以上 の この 工場 で は , チーズ の 生産 は 主 な ハーズ 工場 で 続け られ ます が , チーズ の 詰め替え が 行なわ れ ます。 The plant, over 100 years old, will see cheese packing relocated, though cheese production will continue at the main Hawes plant. 地元 の 指導 者 たち は , 経済 的 な 影響 を 懸念 し て おり , 最終 的 な 決定 が 下さ れる 前 に 従業 員 に 相談 し ます。 Local leaders are concerned about the economic impact, and employees will be consulted before any final decision is made.