訴訟 訴 理 側 は,カナダ の 大手 食料 品 店 が 肉 の 価格 に 包装 量 を 含め て 顧客 に 過剰 料金を 課す こと を 非難 し て い ます. Plaintiffs accuse major Canadian grocers of overcharging customers by including packaging weight in meat pricing.

ブリティッシュ・コロンビアで提起された集団訴訟は,食料品チェーンであるロブローズ,ウォルマート・カナダ,ソビーズが,価格に包装重量を含めて,過大料金に導いて,肉の重量を誤って表現したと非難している. A class-action lawsuit filed in British Columbia accuses grocery chains Loblaws, Walmart Canada, and Sobeys of misrepresenting meat weights by including packaging weight in their pricing, leading to overcharging. 筆頭原告キャリー・コロール、ブリティッシュコロンビア州 Lead plaintiff Carrie Corrall, a B.C. 母親は、この慣行が規制に違反しており、カナダ人が肉にもっとお金を払う原因になっていると主張しています。 mother, claims the practice violates regulations and has caused Canadians to pay more for meat. この訴訟は、インフレ率の高騰やコクターの公益契約の低価格化を図るため,強制的損害賠償を求める. The lawsuit seeks punitive damages, citing high inflation and grocers' public commitments to low prices. この主張は法廷で証明されていない. The claims have not been proven in court.