ペンシルベニア州立法人等は,学校が教育資本を維持するための追加資金の確保に関する決定に直面している.
Pennsylvania lawmakers face decision on additional funding for schools to maintain educational equity.
ペンシルベニア 州 は 昨年 最も 貧しい 学校 に 5 億 ドル を 当て , 45 億 ドル の 資金 格差 に 対処 し まし た。
Pennsylvania allocated $500 million to its poorest schools last year to address a $4.5 billion funding gap.
さて,立法人は,教育資本の改善を継続する資金をもっと提供するかどうかを決定しなければならない.
Now, lawmakers must decide whether to provide more funds to continue improving educational equity.
支持 者 たち は , 生徒 たち に 有害 な 影響 を 与え ない よう に する ため に , 継続 的 な 経済 的 援助 の 必要 性 を 強調 し て い ます。
Advocates stress the need for ongoing financial support to avoid negative impacts on students.
知事は2月初旬に予算の展望を表明するとともに,前年度の予算の効力を検討するとともに,今後の支援を決定する前に,国会議員は,前年度の資金の有効性を検討する予定である.
The governor will present his budget vision in early February, while state senators plan to review the effectiveness of the previous year's funding before deciding on further support.