NZ銀行は、農業団体が懸念している中、国連ネットゼロ銀行連盟を廃止するよう圧力を受けています。
NZ banks face pressure to quit UN's Net Zero Banking Alliance amid farmer group concerns.
ニュージーランドの銀行は,JPモーガンやチティグループなどの主要アメリカ銀行の出口をたどって,国連ネットゼロ銀行連盟を離脱するよう勧告されている.
New Zealand banks are being urged to leave the UN-backed Net Zero Banking Alliance, following the exit of major US banks like JP Morgan and Citigroup.
地元の支援団体であるFeded Productionsは,銀行の関与が農業者の選択を制限し,排出目標を満たさない者を「銀行」に乗せることを恐れて,商業委員会に対し不満を訴えている.
Federated Farmers, a local advocacy group, has complained to the Commerce Commission, fearing the banks' involvement could limit farmers' choices and potentially "de-bank" those unable to meet emissions targets.
この同盟は,2050年までにネットゼロ排出を実現することを目指す.
The alliance aims to achieve net-zero emissions by 2050.