NYPDは"ハグラー・アフター・ミッドナイト"を捜索中 11月からブルックリン・クイーンズで 11人のヒスパニックを強盗した NYPD hunts "Haggler After Midnight," who robbed 11 Hispanic men in Brooklyn, Queens since November.

ニューヨーク警察は、11月からブルックリンとクイーンズで少なくとも11人のヒスパニック男性の被害者を対象に、"ミッドナイト後ハグル"という容疑者を捜索している。 The New York Police Department is searching for a suspect dubbed "Haggler After Midnight," who has targeted at least 11 Hispanic male victims in Brooklyn and Queens since November. 容疑者はスクーターに乗ってナイフを振って、英語とスペイン語で被害者と交渉し、現金と電子機器を要求している。 The suspect, riding a scooter and wielding a knife, negotiates with his victims in English and Spanish, demanding cash and electronics. ニューヨーク市警と 犯罪停止者は 彼の逮捕に繋がる情報の 賞金を贈っています The NYPD and Crime Stoppers are offering a reward for information leading to his capture.