アイルランドから米国への輸出は11月に28%増で205億ユーロに達したが,新たな関税が迫っている. Irish exports to the U.S. hit €20.5 billion in November, up 28%, but new tariffs loom.

アイルランドの輸出量は11月2日250億を上回るが,2023年より28%上り,医薬品で動かされている. Irish exports hit €20.5 billion in November, up 28% from 2023, driven by pharmaceuticals. アメリカへの輸出は,初めてヨーロッパに上って,年度35%上昇した. Exports to the US surpassed those to Europe for the first time, rising 35% year-over-year. 現在アメリカはアイルランドの輸出の66%を占めており,医療製品を率いる. The US now accounts for 66% of Irish exports, with medical products leading. ただし,新たなトランプ管理に係る米国タリンフの潜在的な懸念が生じ,取引に影響を及ぼし,輸入にタリフを強制する恐れがある. However, concerns arise over potential US tariffs under the new Trump administration, which could affect trade and impose tariffs on imports.