中国の高価発明特許は18.8%増加し,2024年末までに200万人近くに達した. China's high-value invention patents surged by 18.8%, reaching nearly 2 million by end-2024.

中国の革新は急上昇しており,2024年末までには476万人に達した高価な発明特許が,前年から16.3パーセント増加した. China's innovation has surged, with high-value invention patents reaching 4.76 million by the end of 2024, a 16.3% increase from the previous year. 高価特許は18. 8%から200万人まで増加した. High-value patents grew by 18.8% to nearly 2 million. 中国企業の特許産業の利用率は,2023年より22%高上がり,中小企業及び中産企業の効力を上回る. Chinese enterprises' industrial use of patents rose to 53.3%, up 2% from 2023, with small and medium-sized firms outperforming. また,中国海外特許の申請も増加し,2024年に海外で認可を受けた約13万人もの特許の申請が認められた. China's overseas patent applications also increased, with nearly 130,000 patents authorized abroad in 2024.