イーストヘイブンで車に轢かれた子供。ドライバーは現場から逃走し、警察は身元確認の助けを求めています。 Child hit by car in East Haven; driver fled scene, police seek help in identification.

火曜日の午後に1人の子どもが自動車にぶつかって,東ヘブンのメインストリートで負傷した. A child was hit by a car and injured on Main Street in East Haven on Tuesday afternoon during a hit-and-run incident. 子供は命にかかわらない怪我でイェールニューヘイブン病院に運ばれました。 The child was taken to Yale New Haven Hospital with non-life-threatening injuries. 東ヘブン警察は捜査を行い,関係車両を特定しているが,まだ運転士を捜索中である. East Haven Police are investigating and have identified the vehicle involved, but are still searching for the driver. 彼らは一般の人々に情報を求めており、(203)468-3820で連絡することができます。 They are asking the public for any information and can be contacted at (203) 468-3820.