イギリスのFCAは,金融会社に対し,"改める"行為から負債を管理するための新たな規則を導入する.
UK's FCA introduces new rules for financial firms to manage liabilities from "polluting" actions.
英国金融規制当局 (FCA) は,金融会社が顧客や市場を害する行動,すなわち"汚染"行為に焦点を当てて,賠償義務を管理するための新しいガイドラインを公表した.
The UK's Financial Conduct Authority (FCA) has issued new guidelines for financial firms to manage redress liabilities, focusing on behaviors that harm customers or the market, known as "polluting" actions.
保険 会社 は , これら の 負債 に 対処 する ため の 十分 な 資金 を 確保 し なけれ ば なり ませ ん。
Firms must ensure they have adequate resources to address these liabilities, such as setting aside capital and obtaining insurance.
FACは高リスクなシナリオを精査し,これらの義務を満たさない会社からの移転又は追加の措置を拒むかもしれない.
The FCA will closely scrutinize higher-risk scenarios and may refuse transfers or require additional actions from firms that fail to meet these obligations.