テキサス州知事 アボットは,トランプの就任式に全スタッフで旗を掲げることを命じ,バイデンの半スタッフの哀悼指示に逆らった. Texas Governor Abbott orders flags at full-staff for Trump's inauguration, defying Biden's half-staff mourning directive.

テキサス州知事グレッグ・アボットは,元大統領ジミー・カーターへの悼念として30日間半幅に旗を掲げるよう,バイデン大統領が指示したにもかかわらず,ドナルド・トランプの就任式に州旗を満旗に掲げるよう命じた. Texas Governor Greg Abbott ordered state flags to be flown at full-staff for Donald Trump's inauguration, despite President Biden's directive to keep flags at half-staff for 30 days in mourning for former President Jimmy Carter. この動きはアボットとビデンの政治的緊張を強調する。 アボットは、喪期間が続くにもかかわらずトランプの就任を祝う必要性を強調した。 This move highlights the political tension between Abbott and Biden, with Abbott emphasizing the need to celebrate Trump's inauguration despite the ongoing mourning period.