スイスの消費者団体では,チケットの価格の透明性が欠けていると,スキーリゾートに不透明な価格を批判しています. Swiss consumer group criticizes ski resorts for unclear pricing, citing lack of transparency in ticket costs.

スイス の 消費者 保護 団体 は,スイス の スキー リゾート の 価格 設定 が 明確 で ない こと を 批判 し,調査 に 遭った 12 ヶ国 の 半数 が 最低 値 や 最高 値 を 明らかに し て い ない こと を 発見 し まし た. The Swiss Consumer Protection organization criticized Swiss ski resorts for unclear pricing, finding that half of the 12 investigated did not disclose minimum or maximum ticket prices. この よう に 透明性 が 欠け て いる こと は , 利益 を 最大限 に 上げる ため の ダイナミック な 価格 下げ を 示し て いる の か も しれ ませ ん。 This lack of transparency could indicate dynamic pricing to maximize profits. スイス ケーブルカー 協会 は , スイス の スキー の 価格 は 国際 的 に 競争 し て おり , 多く の リゾート で は 一定 の 価格 が 使わ れ て いる , と 反論 し まし た。 The Swiss Cablecar Association countered that Swiss ski prices are competitive internationally and many resorts use fixed pricing.