インド軍の兵士6人が,ジャムムとカシミールに位置するカンバ・フォートの近くで地雷の爆発で負傷した. Six Indian soldiers were injured in a landmine explosion near Khamba Fort in Jammu and Kashmir.

インド軍の兵士6人が火曜に,ラジウリ地区のノシェラ地区,ジャムム及びカシミール地方のケバンバ要塞付近で地雷の爆発で負傷した. Six Indian Army soldiers were injured on Tuesday in a landmine explosion near Khamba Fort in the Nowshera sector of Rajouri district, Jammu and Kashmir. 爆発は午前10時45分ごろに起こり,兵士が平常パトロール中に偶然地雷を爆発させた. The explosion occurred around 10:45 am when a soldier accidentally triggered a landmine during a routine patrol. 負傷 者 は 病院 に 運ば れ , その 状態 は 安定 し て い た と 報告 さ れ まし た。 The injured were taken to a hospital where their conditions were reported stable. 管理線の近くでは,鉱物が排水対策として備蓄されているが,重雨によってその場所が移転して,そのような事故が生じることもある. The area near the Line of Control is equipped with landmines as an anti-infiltration measure, but heavy rains can sometimes displace them, leading to such accidents.