世界 の 教育 指導 者 の 半数 以上 は , 文化 的 信条 の ため に 中高等 な 避妊 教育 に 反対 し て い ます。
Over half of global education leaders oppose junior high contraception education due to cultural beliefs.
世界の教育政策立案者は,中学校,特にガーナやパキスタンなどの途上国において、文化的・宗教的な信条により,性教育の施策を行うことに反対している.
Over 50% of global education policymakers oppose teaching contraception in junior high schools, particularly in developing countries like Ghana and Pakistan, due to cultural and religious beliefs.
世界 開発 センター の 報告 は , 効果 的 な 性教育 に よっ て 性的 活動 が 遅滞 し , 十 代 の 妊娠 が 減少 し , 安全 な 慣行 が 促進 さ れる こと を 強調 し て い ます。
The Centre for Global Development report highlights that effective sex education can delay sexual activity, reduce teenage pregnancies, and promote safe practices.
ジェンダー資本をサポートし、学校での性暴力と闘うための政策及び文化の変化が求められる.
It calls for policy and cultural changes to support gender equity and combat sexual violence in schools.