NPSは 保護されたユーレカの砂丘を 運転して 珍しい植物に 害を及ぼした者を特定するために 市民の助けを求めています NPS seeks public help to identify those who drove on protected Eureka Dunes, harming rare plants.

国立公園管理局 (NPS) は デスバレーのユーレカ・デュンズに 違法に車を運転し 絶滅の危機にあるユーレカ・デュンズ草を含む 希少な植物を 破壊した人物を特定する手助けを求めています The National Park Service (NPS) is seeking help to identify individuals who illegally drove on Eureka Dunes in Death Valley, harming rare plants, including the threatened Eureka dune grass. この 事件 は 12 月 の 末 か 1 月 の 初め に 起き た もの で , 2 キロ 余り の 車道 を 残し , 他 の 数 種 の 珍しい 植物 を 傷め た もの と 思わ れ ます。 The incident, which occurred in late December or early January, left over two miles of vehicle tracks, likely damaging several other rare plant species. 一般 の 人々 は , 責任 の ある 人 たち を 見分ける の に 役立つ 情報 を 提供 する よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to provide any information to help identify those responsible.