マンチェスターの学校はライフル銃の偽報道で閉鎖され,エアソフト銃が発見され,逮捕された. Manchester schools locked down over false reports of rifles; airsoft gun found, arrest made.

マンチェスターの公立学校は ヴェルプランク小学校近くで 銃を持った人が報告された後 閉鎖されました Manchester public schools entered lockdown after reports of a person with a rifle near Verplanck Elementary School. 警察 は エアソット ・ ライフル を 見つけ , 何 の 問題 も なく 逮捕 し まし た。 Police found an airsoft rifle and made an arrest without incident. ワデル小学校に関する2回目の電話は 地区全体のロックダウンにつながったが ヴェルプランクに関すると明言された A second call about Waddell Elementary led to a district-wide lockdown, but it was clarified to be about Verplanck. 警察 の 出席 者 が 増加 し た こと は , 一日 中 続き まし た。 Increased police presence remained throughout the day. グランビー の 学校 も 武装 し た 生徒 の 容疑 で 閉鎖 さ れ まし た が , 武器 が 見つから なかっ た ため に 降ろさ れ まし た。 Schools in Granby were also locked down on suspicion of an armed student but were lifted when no weapon was found. 影響 を 受け た 生徒 や 職員 の ため に 助言 を 与える こと も でき ます。 Counseling is available for affected students and staff.