ヴァンクーバーのスカイトレイン駅の外で火事で男性が火傷を負った.警察は調査中. Man suffers burns in fire outside Vancouver SkyTrain station; police investigate.

40歳の男性が,日曜の朝早く,バンクーバーのメインストリート - SWATS駅の外の火災で負傷し,上半身と顔に火傷を負った. A 40-year-old man was injured in a fire outside Vancouver's Main Street-Science World SkyTrain station early Sunday morning, suffering burns to his upper body and face. 一 人 の 運転 手 が 火 を 消し , 救急 車 を 呼び まし た。 A driver helped extinguish the fire and called emergency services. その 人 は 病院 で 治療 を 受け , 釈放 さ れ まし た。 The man was treated at a hospital and released. 警察は理由を特定する防犯カメラ映像を見直し,午前1時30分から2時6分の間から証人又はダッシュカメラの映像を捜索している. Police are reviewing security camera footage to determine the cause and are looking for witnesses or dashcam footage from between 1:30 and 2:06 a.m.