Makarabillakuのフェスティバルは、インドのケララ州で何百万人もの集うサマリナの41日巡礼の終了を象徴している。 Makaravilakku festival marks the end of Sabarimala's 41-day pilgrimage with millions gathering in Kerala, India.

ケララのサバリマラ寺院で,マカラヴィラククというヒンズー教の主要な祭りは,1月14日に祝われ,41日間の巡礼の終わりを意味します. Makaravilakku, a major Hindu festival at Kerala's Sabarimala temple, is celebrated on January 14, marking the end of a 41-day pilgrimage season. 敬虔な人々は 厳格な規律を遵守し 祝福を祈るために集まります Devotees observe strict disciplines and gather to pray for blessings. 鍵となる瞬間は、近隣の丘の上にある神の光であるマカラ・ヨタの登場である。 その光はアイヤッパ卿の存在を象徴していると多くの人が信じている。 A key moment is the appearance of the Makara Jyothi, a divine light seen on a nearby hill, which many believe symbolizes Lord Ayyappa's presence. この 祭り は 幾百万 も の 人々 を 引き寄せ , あらゆる 背景 を 持つ 信者 を 一致 さ せる こと で 知ら れ て い ます。 The festival attracts millions and is known for uniting devotees of all backgrounds.