INDECOMは,今年第8回ジャマイカの非行警察官による20歳の射殺について調査している. INDECOM investigates the fatal shooting of a 20-year-old by an off-duty police officer in Jamaica, the eighth this year.

独立調査委員会(INDECOM)はクラレンドンホテルで20歳のジミイユウウの射殺事件について調査している. The Independent Commission of Investigations (INDECOM) is looking into the fatal shooting of 20-year-old Jimoy Suckoo at a Clarendon hotel. 臨時警察官が関与しており,その警察官のサービス銃が発動したとの主張がある. An off-duty police officer is involved, with claims the officer's service firearm was discharged. 捜査は,銃殺の状況を暴くことを目指している. The investigation aims to uncover the circumstances of the shooting. この事件は、今年ジャマイカの治安部隊による8番目の致死的発砲事件である。 This incident is the eighth fatal shooting by security forces in Jamaica this year.