メルボルンで山崩しで家が転落,一人負傷,道路が閉鎖. House slides down hill in Melbourne due to landslide; one person injured, road closed.

メルボルンのモーニングトン半島にある家が火曜の朝に土砂崩れのため坂を下り,一人が安定した状態で病院に運ばれた. A house on Melbourne's Mornington Peninsula slid down a hill due to a landslide on Tuesday morning, with one person taken to the hospital in stable condition. 緊急サービスは速やかに対応し、近隣の財産とネパンロード閉鎖道路を避難させた。 Emergency services responded quickly, evacuating nearby properties and closing Point Nepean Road. 郡消防庁は,他の建物の安全を確保するため,この区域を検査している。 The County Fire Authority is inspecting the area to ensure other structures are safe, as the slope may remain unstable for days.