消防 士 たち は ハートフォード の アパート で 二 人 の 女性 を 救出 し , 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Firefighters rescue two women in Hartford apartment blaze; cause under investigation.

コネチカット州ハートフォードで、ウェザーズフィールド通りにあるマンションの火災により、命の危険のない負傷者2人の女性が救出された。 In Hartford, Connecticut, a fire at an apartment building on Wethersfield Avenue led to the rescue of two women with non-life-threatening injuries. 消防隊は,一人の女性を三階の窓から救い,もう一人は床裏のマンションから救出した. Firefighters saved one woman from a third-floor window and another from a ground-floor apartment. 火 は すぐ に 収まり , 原因 は 消防 士 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 The fire was quickly contained, and the cause is under investigation by the fire marshal. アメリカ赤十字社は避難の可能性のある家庭を援助している. The American Red Cross is assisting potentially displaced families.