バトンルージュで起きた2発の銃撃事件では、月曜日の夜遅くに女性1人が死亡し、もう1人の男性が重傷を負った。 A double shooting in Baton Rouge left one woman dead and another man critically injured late Monday night.

月曜日の夜遅く、バトンルージュで2発の銃撃事件が発生し、30歳の女性、ティエシャ・ブラノーが死亡し、男性が重体となった。 A double shooting occurred in Baton Rouge late Monday night, resulting in the death of a 30-year-old woman, Tyesha Branaugh, and leaving a man in critical condition. 事件は北15番地で午後11時15分ごろに起きた. The incident happened around 11:15 p.m. on North 15th Street. 警察はまだ容疑者や動機を特定していない. The police have not yet identified any suspects or motives. 情報を有する者は誰でも バトン・ルーズベルト警察署の 暴力犯罪捜査班又は 犯罪停止課と連絡を取るよう勧告される Anyone with information is urged to contact the Baton Rouge Police Department's Violent Crimes Unit or Crime Stoppers.