あるカップルがBBCの番組"ホームズ・アンダー・ザ・ハマー"で 土地を買ったところ 手榴弾を発見し 爆弾部隊が対応した
A couple bought a property on BBC's Homes Under the Hammer and found a hand grenade, leading to a bomb squad response.
BBCの番組"ホームズ・アンダー・ザ・ハマー"では,ダービーで6万ポンドのオークション購入の場所を準備しているときに,カップルが手榴弾を発見した.
On the BBC show Homes Under the Hammer, a couple found a hand grenade while preparing the site of their £60,000 auction purchase in Derby.
事件は,警察と爆弾処理班の対応や近隣の住居の避難に至った.
The incident led to a police and bomb squad response and the evacuation of nearby homes.
2人は未決で3階建ての住宅を建てる予定で,170万円の予算で,毎月1200ポンドの賃貸又は8-10ヶ月の完成につき32万5000ポンドの売り上げを目指す.
Undeterred, the couple plans to build a three-story home with a budget of £170,000, aiming to rent it for £1,200 per month or sell it for £325,000 upon completion in 8-10 months.