クアーズ・ライトは、広く普及した広告の「参照」タイプミスをめぐり、「月曜日の事例」を引用して反発に直面しています。 Coors Light faces backlash over "refershment" typo in widespread ads, citing "case of the Mondays."

コーズ・ライトはインスタグラムの広告で"refreshment"を誤って"refershment"と綴ったことで批判に遭った. Coors Light faced criticism after an Instagram ad mistakenly spelled "refreshment" as "refershment." 会社はエラーを認め,ユーザーに対し,その指摘をしてくれたことを感謝している. The company acknowledged the error and thanked users for pointing it out. これはMLBスター・ショイ・オタニに関する同様の事故が起った結果である. This comes after a similar mishap involving MLB star Shohei Ohtani. この誤読は,タイムススクエアや主要新聞の広告にも登場したが,親会社モーソン・クールスは,そのフィードバックに対して感謝の意を表明し,エラーを"月曜日のケース"とみなした. The misspelling also appeared in ads around Times Square and in major newspapers, but Molson Coors, the parent company, expressed gratitude for the feedback and attributed the error to a "case of the Mondays."