米国 カリフォルニア 州 の 野火 は , 医療 施設 の 閉鎖 や 制限 を 強制 し , 何千 人 も の 人々 に 影響 を 与え て い ます。 California wildfires force healthcare facilities to close or limit services, impacting thousands.

カリフォルニア州の山火災により,複数の医療施設が閉鎖またはサービスを制限し,カイザーパーメンテ,USCのケック・メディシーなどに影響を与えました. California wildfires have caused multiple healthcare facilities to close or limit services, affecting Kaiser Permanente, Keck Medicine of USC, and others. 少なく と も 24 人 が 死亡 し , 19 万 2,000 人 以上 が 避難 命令 下 に 置か れ て い ます。 At least 24 people have died, and over 192,000 are under evacuation orders. 幾つ か の 病院 が 開業 し て いる 間 に , 診療 所 は 閉鎖 さ れ , 選択 的 な 処置 は 延期 さ れ て い ます。 While some hospitals remain open, clinics are closed, and elective procedures are being postponed. 医療従事者は患者と連絡を取り,診療の予定を変更し,施設を再開する努力をしています. Healthcare providers are contacting patients to reschedule appointments and are working to reopen facilities. 緊急局は命の危険を優先している. Emergency departments are prioritizing life-threatening conditions.