カリフォルニア州は、絶滅危惧種の防災計画を停止し,安全対保全紛争を強調する. California halts wildfire prevention project to protect endangered shrub, highlighting safety vs. conservation conflict.

カリフォルニアの防災対策は,環境上の懸念が優先される中,失敗に直面している. California's efforts to enhance fire safety face a setback as environmental concerns take precedence. パシフィック・パリセーズ近郊の山火事のリスクを減らすことを目的としたプロジェクト(古い電柱の交換や防火レーンの拡張など)は、絶滅の危機に瀕している低木であるブラウントンのミルクベッチを保護するために中止されました。 A project aimed at reducing wildfire risks near Pacific Palisades, including replacing old power poles and widening fire lanes, was halted to protect the Braunton's milkvetch, an endangered shrub. 当局によるこの決定は,消防の努力と火災対策の公安対策との対立が継続していることを強調する. This decision by authorities highlights the ongoing conflict between conservation efforts and public safety measures in the fire-prone state.