米国 フロリダ 州 デランド で は , 少年 8 人 が 二 匹 の 犬 に 殺さ れ , 二 匹 の 犬 は 襲わ れ た 後 隔離 さ れ まし た。 A boy, 8, was killed by two dogs in DeLand, Florida; both dogs were quarantined after the attack.

8歳の少年が2匹の犬に殺された。 1匹はピット牛で,もう1匹は混血種だった。 月曜日の夜、フロリダ州デランドの近所で。 An 8-year-old boy was killed by two dogs, one a pit bull and the other a mixed breed, in a neighborhood north of DeLand, Florida, on Monday evening. 攻撃はアワレスケ・ドライブと空港道路の近くで午後5時ごろに発生した. The attack happened around 5 p.m. near Arabesque Drive and Airport Road. エホバ の 証人 は 心肺 蘇生 術 を 施し まし た が , 少年 を 救う こと は でき ませ ん でし た。 Witnesses performed CPR but could not save the boy. 両犬とも捕らえられ隔離された. Both dogs were captured and placed in quarantine. マイク・チトウッド保安官は,嘆き悲しむ家族を支援するよう地域社会に呼びかけた. Sheriff Mike Chitwood has urged the community to support the grieving family. 捜査及び潜在的告発に関する詳細は,なおなおなお決定している. Details of the investigation and potential charges are still being determined.