オーストラリアのUGGブーツメーカーが,商標争議により,国際的に"Since 74"にブランド変更. Australian ugg boot maker rebrands to "Since 74" internationally due to trademark dispute.

オーストラリアのブーツメーカーUggは,1974年以降,国際市場向けに製品を"74年ぶり"に改めなければならない。 アメリカのデッカー企業とのトレードングの論争が長いからである. Australian ugg boot maker Ugg Since 1974 has had to rebrand its products for international markets as "Since 74" due to a long-running trademark dispute with American company Deckers Outdoor Corporation. デッカーは25カ国以上で"Ugg"のトレードマークを所持しており、その結果、この名前変更によって世界的に法的問題を避けることができる. Deckers owns the "Ugg" trademark in over 25 countries, leading to this name change to avoid legal issues globally. 会社の所有者によると,コアブランド及び任務は変更されずに残る. The core brand and mission remain unchanged, according to the company's owner.