ヤンマーはCLAAS Indiaの買収を完了し、YAMINに改名し、Agcoは5つのイノベーション賞を受賞しました。 Yanmar completes acquisition of CLAAS India, renaming it YAMIN, while Agco wins five innovation awards.

日本企業のヤンマーはCLAAS Indiaを買収し、Yanmar Agricultural Machinery India Private Limited(YAMIN)に社名を変更しました。 Japanese company Yanmar has acquired CLAAS India, renaming it Yanmar Agricultural Machinery India Private Limited (YAMIN). ヤミンは、ヤンマーの技術力を活かして、インド市場とグローバル市場向けの農業機械を生産します。 YAMIN will produce agricultural machinery for both Indian and global markets using Yanmar's technological expertise. 一方、農業機械の世界的なリーダーであるAgcoは、イノベーションで2025年のAE50賞を5つ受賞し、2025年の純売上高は96億ドル、営業利益率は7〜7.5%になると予測しています。 Meanwhile, Agco, a global agricultural machinery leader, won five 2025 AE50 awards for innovation and projects net sales of $9.6 billion with a 7-7.5% operating margin for 2025.