スコットランドはトランプマネジメントのエネルギー政策の好機に目を向け,その豊富な海外風力発電の可能性を押し上げている. Scotland eyes opportunity in Trump admin's energy policies, pushing its abundant offshore wind potential.

スコットランドはトランプ政権のエネルギー政策の不確実性に潜んでいるが,石油とガスを好んでいる. Scotland sees potential in the uncertainty of the Trump administration's energy policies, which favor oil and gas. 40GWの海外風力発電(国内の電力需要をはるかに超える)により,スコトランドは緑エネルギー投資のための安定した環境を提供している. With 40 GW of offshore wind in development—far exceeding the country's electricity needs—Scotland offers a stable environment for green energy investments. クリーンパワーを追求するデータセンターやエネルギー消費産業を魅了するかもしれない。 This could attract data centers and other energy-intensive industries seeking clean power.