クルスク の ある 老人 ホーム で は ロシア の 航空 機 が 死者 を 出し , 施設 に 被害 を 与え , 緊張 が 高まり ます。 Russian airstrikes on a nursing home in Kursk kill one and damage the facility, escalating tensions.

ロシア軍は,クルスク地方のスズハの老人ホームに2回の空爆を行い,1人の死亡と大きな損害をもたらしました. Russian forces carried out a double airstrike on a nursing home in Sudzha, Kursk region, resulting in one death and significant damage. 介護 施設 に は 70 人 以上 の 住民 が 住ん で おり , その 多く は 障害 を 抱え て い まし た。 The nursing home housed over 70 residents, many with disabilities. この攻撃はウクライナが戦略的地域であるクルスクへの新たな軍事プッシュを追ったものである. The attack follows Ukraine's renewed military push into Kursk, a strategic area. ウクライナ の 当局 者 は , 自分 たち の 管理 下 に ある 地域 に 2,000 人 ほど の 市民 が とどまっ て いる と 述べ て い ます。 Ukrainian officials state around 2,000 civilians remain in areas under their control. この事件はロシアとウクライナの紛争で緊張をエスカレートさせる. The incident escalates tensions in the ongoing conflict between Russia and Ukraine.